«Ромео и Джульетта»: структура и язык шекспировской трагедии
Лекция Сергея Радлова, историка театра, члена Шекспировской комиссии РАН, лауреата премии "Театральный роман — 2020". К 460-летию У. Шекспира.
Многовековое и бескрайнее разнообразие интерпретаций этой пьесы – гениальных, просто трогательных, радикальных, так называемых «традиционных» – т.е. бесчисленных, провоцирует вопрос, есть ли некие элементы, неоспоримо ценные для самого Шекспира в рассказанной им истории…
Речь ни в коем случае не о намерении извлечь на свет божий некую «истинную авторскую идею» или противопоставить выдающийся текст – его рецепции в мировой культуре.
Однако исходной точкой для нашего рассуждения будут именно слова, а если несколько точнее, те различия, которые обнаруживаются в ранних изданиях оригинала произведения – 1597, 1599 и 1623 года.
Регистрация